「華人與狗不得入內」告示牌

有一个流传甚广的说法，上海外滩公园曾有一块「華人與狗不得入內」的告示牌。当时公园的规则中，对华人的歧视确实存在，但至今没有发现将“华人与狗”并列的告示牌^[1]^[2]。

外滩公园规则[编辑]

上海外滩公园（英文名Public Park）建成于1868年8月，是中国第一家现代公园。由工部局（租界的行政管理机构）负责管理。

公园建成后至1881年，虽没有明文规定，公园一般禁止华人进入。但警察可以酌情允许体面和衣冠整洁（ "respectable and well-dressed"）的华人（包括西方人的仆人，尤其是阿嬷；有外国人陪同的华人；租界的中国警官等雇员）进入^[1]。

1881年到1884年间，工部局开始制定明确的规则并在公园公示。华人可以从公园委员会要到一张门票，让他们自己和他的朋友们进入公园，时效为一星期。至1889年，由于申请人数太多，工部局再度加强了对华人的限制。^[1]。

1903年的规定为：

1. No dogs or bicycles are admitted.
5. No Chinese are admitted, except servants in attendance upon foreigners.

     第一条 脚踏车及犬不准入内。
     第二条 除西人佣仆外，华人一概不准入内。

1913年的园规作了部分修改，回避了“华人”一词。

1. These Gardens are reserved exclusively for the foreign community.
2. No dogs or bicycles are admitted.

     第一条 这些公园为外国人专用。
     第二条 狗与自行车不得入内。

1917年，园规之文字又有所修改。

1. The Gardens are reserved for the foreign community.
4. Dogs and bicycles are not admitted.

     第一条 这些公园为外国人所用。
     第三条 服装不体面者不得入内。
     第四条 狗与自行车不得入内。